별나비 가이드북 일부분 해석

순서는 책 내용처럼 차례대로가 아닙니다.



*


​

S : 이 사진에서 마르코는 엄청 걱정스러워 보이는 얼굴을 하고 있어. 손은 귀여운 아기 코알라처럼 꼭 붙어있고, 눈은 양 쪽 다 모두 "와아아아!" 사랑스러워.
M : 뭐? 난 두렵지 않았어... 널 봐! 넌 겁에 질린 모습이잖아!
S : 우... 그건 내 "엄청난 마법에 집중하는" 얼굴이야. 너도 알잖아.


*


S : 난 이 마법에 대해서 이야기 하고 싶지 않아. 쉿... 우리는 이 마법들에 대해서 말 할 수 없어.

모든 것을 볼 수 있는 눈
S : 봐, 난 이 마법에 대해 말 할 수 없어.

속삭임의 주문
S : 진지하게... 난 못 해.


*


마르코가 견딜 수 없어하는 5가지
- 마르코 디에즈

1. 잼 밴드
2. 맛있는 단어와 점액
3. 점심 사진을 찍는 사람들
4. 사람들의 점심 사진
5. 우발도라는 이름

P : 나도.

M : 잠깐만... 난 그게 내 중간 이름이니까 말 할 수 있는 거야. 만약 네가 그걸 말한다면 그건 비열한 거야.


*


네가 마르코에 대해 알지 못했던 5가지 사실들
- 스타 버터플라이

1. 가장 좋아하는 음료수는 시나몬이 들어간 핫 초콜렛이야.
2. 그는 카누를 사기 위해 돈을 모으고 있어.
3. 보드 게임을 좋아해.
4. 재즈 피아노를 연주할 수 있어.
5. 마르코의 미들네임은 우발도야. 이니셜은 M.U.D. 야.


*


S : 이제 다시 내 차례야. 마르코, 넌 누구를 더 좋아해... 데이트, 결혼, 아니면 영원히 사라지게 할래?

1. 제키 린 토마스
2. 포니 헤드
3. 재나

P : 얘들아, 나는 나를 위해 사라지는 걸 선택했어.
M : 내 차례야, 네가 아니라.
M : 이건 아주 쉬워. 데이트는... 포니 헤드.
P : 우! 안 돼... 내 눈에 흙이 들어가기 전에는 안 돼!
M : 그건 말도 안 돼. 결혼은... 놀랄 일도 아니지... 제키 린 토마스... 그리고, 음. 재나는 사라져.
S : 내가 생각했던 것과는 달랐어, 마르코.
M : 재나는 아마 행방불명이 될 거야. 그건 으스스하고 걔는 으스스한 걸 좋아해. 재나는 이상해.


*


S : 저기, 마르코. 센세이는 이름을 가지고 있어?
M : 응, 그게 센세이야.
S : 난 "센세이" 가 일본어로 "선생님" 이라고 알고 있는데.
M : 아냐, "센세이" 의 뜻은 "남보다 먼저 태어난 사람" 이야.
S : 그래서 그의 이름은 센세이가 아니야?
M : 우리는 그를 존경심에서 센세이라고 불러.
S : 하지만, 내 말은, 그는 몇 몇 비디오 테이프에서 가라데를 배웠잖아.
M : 그래서?
S : 그래서, 내 말은, 그냥 코디라고 부르지 그래?
M : 왜냐하면 그의 이름은 브랜틀리 거든.


*


​

S : 그들의 첫 교환 학생은 벨기에 출신의 다니엘라였어. 다니엘라는 마르코의 볼에 키스할 정도로 마르코를 좋아했지만, 그는 그것에 대해 말하지 않을 거야.

M : 맞아, 그러지 않을 거야.


*


Releaseo Demonius Infestica :

부러진 뼈를 치료하고 숙주를 사악한 촉수 바이러스에 감염시켜야 하는 드문 상황에 쓰이는 주문.

단계 :

1. 뼈가 붙는다.
2. 바이러스가 숙주의 골격계에 침투한다.
3. 붙은 뼈는 자각이 있는 촉수로 부화한다.
4. 촉수는 사악하고 부정적이고 파괴적인 생각을 숙주의 마음 속에 심어 주어 그를 비정상적이고 치명적으로 행동하게 만든다.
5. 촉수가 결국 숙주를 지배하게 된다.
6. 숙주가 죽는다.


*